PDA

View Full Version : International Women's Day - Journée internationale de la femme



TiCam
03-06-07, 06:34 PM
March 8th commemorates women's rights and peace.
In its various incarnations, ranging from a communist holiday to a U.N.-sponsored event, International Women's Day has been celebrated for over 95 years.
Inspired by an American commemoration of working women, the German socialist Klara Zetkin organized International Women's Day (IWD) in 1911. On March 19, socialists from Germany, Austria, Denmark and other European countries held strikes and marches. Russian revolutionary and feminist Aleksandra Kollontai, who helped organize the event, described it as "one seething trembling sea of women."
Womens Rights and Peace
As the nascent annual event developed, it took on the cause of peace as well as women's rights. In 1915, Zetkin organized a demonstration in Bern, Switzerland, to urge the end of World War I. Women on both sides of the war turned out.

Russian Women and the February Revolution
Both Zetkin and Kollontai took part in the most famous International Women's Day?the March 8, 1917, strike "for bread and peace" led by Russian women in St. Petersburg. The IWD strike merged with riots that had spread through the city between March 8?12. The February Revolution, as it became known, forced the Czar Nicholas II to abdicate. (Russia switched from the Julian to the Gregorian calendar in 1918, which moved the dates of the February revolution [Feb. 24?28, old style] to March.)

The "Heroic Woman Worker," Soviet Style
Kollontai, a minister in the first Soviet government, persuaded Lenin to make March 8 an official communist holiday. During the Soviet period, the holiday celebrated "the heroic woman worker." Today it is still a Russian holiday?celebrated in the fashion of Mother's Day with flowers or breakfast in bed?in which men show appreciation for the women in their lives.

International Women's Day, the U.S., and the U.N.
IWD was commemorated in the United States during the 1910s and 1920s, but then dwindled. It was revived during the women's movement in the 1960s, but without its socialist associations. In 1975, the U.N. began sponsoring International Women's Day.
International Women's Day is now an official holiday in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Macedonia, Moldova, Mongolia, Russia, Tajikstan, Ukraine, Uzbekistan, and Vietnam. In addition, events are held all over the world.
Some of the issues the U.N. and International Women's Day have focused on include the following:
About 25,000 brides are burned to death each year in India because of insufficient dowries. The groom's family will set the bride on fire, presenting it as an accident or suicide. The groom is then free to remarry.
In a number of countries, women who have been raped are sometimes killed by their own families to preserve the family's honor. Honor killings have been reported in Jordan, Pakistan, Lebanon, Syria, Iraq and other Persian Gulf countries.
According to UNICEF, 100 million to 140 million girls and women have undergone some form of female genital mutilation. Today, this practice is carried out in 28 African countries, despite the fact that it is outlawed in a number of these nations.


Countries Practicing Genital Mutilation

Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Tanzania, Togo, Uganda.

Rape as a weapon of war has been used in Chiapas, Mexico, Rwanda, Kuwait, Haiti, Colombia, and elsewhere.

TiCam
03-08-07, 04:17 PM
Introduction

La Journée internationale de la femme (le 8 mars) est célébrée par des groupes de femmes dans le monde entier. Elle est également célébrée à l?ONU et, dans maints pays, c?est un jour de fête national. Lorsque les femmes de tous les continents, souvent divisées par les frontières nationales et par des différences ethniques, linguistiques, culturelles, économiques et politiques, se réunissent pour célébrer leur Journée, elles peuvent voir, si elles jettent un regard en arrière, qu?il s?agit d?une tradition représentant au moins 90 ans de lutte pour l?égalité, la justice, la paix et le développement.

La Journée internationale de la femme est l?histoire de femmes ordinaires qui ont fait l?histoire; elle puise ses racines dans la lutte que mènent les femmes depuis des siècles pour participer à la société sur un pied d?égalité avec les hommes. Dans l?antiquité grecque, Lysistrata a lancé une « grève sexuelle » contre les hommes pour mettre fin à la guerre; pendant la Révolution française, des Parisiennes demandant « liberté, égalité, fraternité » ont marché sur Versailles pour exiger le suffrage des femmes.

L?idée d?une Journée internationale de la femme s?est au tout début fait jour au tournant du XIXe et du XXe siècles, période caractérisée dans le monde industrialisé par l?expansion et l?effervescence, une croissance démographique explosive et des idéologies radicales.

Chronologie des événements les plus marquants :

1909
Conformément à une déclaration du Parti socialiste américain, la première Journée nationale de la femme a été célébrée sur l?ensemble du territoire des États-Unis le 28 février. Les femmes ont continué à célébrer cette journée le dernier dimanche de février jusqu?en 1913.

1910
L?Internationale socialiste réunie à Copenhague a instauré une Journée de la femme, de caractère international, pour rendre hommage au mouvement en faveur des droits des femmes et pour aider à obtenir le suffrage universel des femmes. La proposition a été approuvée à l?unanimité par la conférence qui comprenait plus de 100 femmes venant de 17 pays, dont les trois premières femmes élues au Parlement finlandais. Aucune date précise n?a été fixée pour cette célébration.

1911
À la suite de la décision prise à Copenhague l?année précédente, la Journée internationale de la femme a été célébrée pour la première fois, le 19 mars, en Allemagne, en Autriche, au Danemark et en Suisse, où plus d?un million de femmes et d?hommes ont assisté à des rassemblements. Outre le droit de voter et d?exercer une fonction publique, elles exigeaient le droit au travail, à la formation professionnelle, et la cessation de la discrimination sur le lieu de travail.

Moins d?une semaine après, le 25 mars, le tragique incendie de l?atelier Triangle à New York a coûté la vie à plus de 140 ouvrières, pour la plupart des immigrantes italiennes et juives. Cet événement a eu une forte influence sur la législation du travail aux États-Unis, et l?on a évoqué les conditions de travail qui avaient amené cette catastrophe au cours des célébrations subséquentes de la Journée internationale de la femme.

1913-1914
Dans le cadre du mouvement pacifiste qui fermentait à la veille de la Première Guerre mondiale, les femmes russes ont célébré leur première Journée internationale de la femme le dernier dimanche de février 1913. Dans les autres pays d?Europe, le 8 mars ou à un ou deux jours de cette date, les femmes ont tenu des rassemblements soit pour protester contre la guerre, soit pour exprimer leur solidarité avec leurs soeurs.

1917
Deux millions de soldats russes ayant été tués pendant la guerre, les femmes russes ont de nouveau choisi le dernier dimanche de février pour faire la grève pour obtenir « du pain et la paix ». Les dirigeants politiques se sont élevés contre la date choisie pour cette grève, mais les femmes ont passé outre. Le reste se trouve dans les livres d?histoire : quatre jours plus tard, le tsar a été obligé d?abdiquer et le gouvernement provisoire a accordé le droit de vote aux femmes. Ce dimanche historique tombait le 23 février dans le calendrier julien qui était alors en usage en Russie, mais le 8 mars dans le calendrier géorgien utilisé ailleurs.

Depuis ces premières années, la Journée internationale de la femme a pris une nouvelle dimension mondiale dans les pays développés comme dans les pays en développement. Le mouvement féministe en plein essor, qui avait été renforcé par quatre conférences mondiales sur les femmes organisées sous l?égide de l?ONU, a aidé à faire de la célébration de cette Journée le point de ralliement des efforts coordonnés déployés pour exiger la réalisation des droits des femmes et leur participation au processus politique et économique. De plus en plus, la Journée internationale de la femme est le moment idéal pour réfléchir sur les progrès réalisés, demander des changements et célébrer les actes de courage et de détermination de femmes ordinaires qui ont joué un rôle extraordinaire dans l?histoire des droits des femmes.

Le rôle des Nations Unies

Rares sont les causes dont l?ONU assure la promotion qui aient suscité un appui plus intense et plus vaste que la campagne menée pour promouvoir et protéger l?égalité des droits des femmes. La Charte des Nations Unies, signée à San Francisco en 1945, était le premier instrument international à proclamer l?égalité des sexes en tant que droit fondamental de la personne humaine. Depuis, l?Organisation a aidé à créer un patrimoine historique de stratégies, normes, programmes et objectifs convenus au plan international pour améliorer la condition de la femme dans le monde entier.

Au fil des ans, l?action menée par l?ONU en faveur de la promotion de la femme a pris quatre orientations précises : promotion de mesures juridiques; mobilisation de l?opinion publique et de l?action internationale; formation et recherche, y compris compilation de statistiques ventilées par sexe; et assistance directe aux groupes désavantagés. Aujourd?hui, l?un des principes d?organisation centraux des travaux de l?ONU est qu?aucune solution durable aux problèmes sociaux, économiques et politiques les plus pressants de la société ne peut être trouvée sans la pleine participation, et la pleine autonomisation, des femmes du monde entier.

karizmua
03-08-07, 10:16 PM
Good day ladies!