Par Toi, tout a été fait et sans Toi rien n'a été fait, Seigneur.
Vivant en Haiti, j?admirais les plantes et leurs fruits,
La plante qui monte, les fleurs de choublack, les lauriers, les roses
Et les oiseaux du ciel.
Regarde ce que nous avons fait aujourd'hui de notre pays Haiti:
La ville devient un champ de bataille,
Les familles tourmentées,
Par le kidnapping journalier
Les autorités disparaissent,
Les rues sont désertées
Les catastrophes écologiques se multiplient.
Dieu avait dit à Adam, à l'Humanité:
« Dominez! » et nous avons brisé, tué, et écrasé.
Nous avons oublié cette autre parole:
« Cultivez et prenez soin du jardin. »
Aujourd'hui, pour la première fois dans l'histoire
Les cris des haitiens interpellent le monde entier
Et l'invitent à la solidarité.
Aide-nous à entendre ces cris
Comme un appel de ton Esprit
Et à découvrir notre responsabilité
Face à notre pays et aux générations à venir.