Home »

Théâtre. L'Haïtien Jean-René Lemoine évoque dans un monologue sa mère sauvagement assassinée.

Les liens du fils

QUOTIDIEN : mardi 5 décembre 2006

Face à la mère Ecrit, mis en scène et interprété par Jean-René Lemoine. MC 93 de Bobigny, du lundi au samedi à 20 h 30, dim 15 h 30, jusqu'au 10 décembre. Rens. : 01 41 60 72 78

Il s'est installé dans la patience «comme le funambule agrippe le bâton». Son âme a commencé d'aimer, de l'étrange amour d'absence. Estompé, le deuil dure. De son effroi long de trois années, du chagrin coriace, il a émergé avec une «cargaison de mots» : ce livre, Face à la mère, récit en trois mouvements * avec prologue, et fugace épilogue.

Il était déjà un auteur (de théâtre), il est aussi comédien et metteur en scène. En 2003, il monta mémorablement la Cerisaie d'Anton Tchekhov, avec des acteurs caraïbes et africains. Il s'appelle Jean-René Lemoine; il est né en 1959, en Haïti. Deux ans après, ses parents émigraient vers l'Afrique. Viendrait l'exil belge. Puis sa mère retourna vers la ville de Port-au-Prince, «transformée en un taudis grandiose qui avait la beauté de l'enfer et une vitalité désespérée». Elle allait y être assassinée, sauvagement, après tortures.

Il met toute l'histoire dans sa propre bouche, l'énonce de sa voix blanche, la vit d'un tréfonds d'énergie récitante immobile, d'un silence l'autre. Lemoine sait (a même prévu) que plusieurs voix pourraient se conjuguer pour faire rutiler l'évocation qu'il a polie, à force de «gratter la mémoire jusqu'à l'os». Il n'a pas seulement perdu sa mère, comme tout un chacun finit par connaître ce premier chagrin que l'on pleure sans elle. Mais sa mère à lui a enduré une agonie atroce, au loin. Il parle à sa disparue (l'appelle, se la rappelle). N'oublie rien de leur lien. En sa plongée sans poumon d'acier, il s'est assuré le concours de Clotilde Ramondu et de Dominique Bruguière, artiste des pénombres spécifiques à Claude Régy : d'où les irréelles lumières en ce monologue sourdement scandé. Le prénommé Jean-René avance sur son fil à lui de funambule, un fil de fils.