Home »

[Lionheart]

Je viens de lire que lavalas vient de l'image de l'avalanche.

J'avais déjà entendu ça.

Et cela fait travailler dur, dur mon cerveau. Comment les haitiens avaient-ils connu les avalanches en Haïti ? Ce mot viendrait-il des colons, qui les connaissaient ? Ou alors certaines fortes personnalités arrivaient-elles à voir par delà la mer et les montagnes ?

Ou alors il y aurait-il un mensonge généralisé dans l'enseignement : c'est-à-dire que Haïti n'a pas toujours été ainsi ! Les méchants colons sont venus, ont pris notre or, nous ont endettés et ont fait des massacres, mais ce que l'on ne dit pas, c'est qu'ils ont pris notre climat et nos montagnes !

En effet, après une longue réflexion, c'est la conclusion à laquelle je suis arrivé.

Nous connaissions déjà bien les français qui avaient pillé Haïti. Il est clair qu'ils sont responsables.

Dans ce cas-ci, je me suis naturellement demandé QUI a pu profiter de nos montagnes. La Suisse m'est tout de suite venue à l'esprit, et y est restée.

Ils font plein d'argent avec NOS montagnes et NOTRE neige.

On devrait demander un dédommagement. Comme pour la restitution.

VIV LAVALAS !

VIV HAITI !

ABA LAFRANS !

ABA LASUISSE !

[Marc Henri]

Non mon frere, lavalas veut dire anpil moun, foule moun voilà!

[Lionheart]

J'ai un doute quant à l'origine de ce sens du mot lavalas.

En Europe, après le tsunami, on a commencé à utiliser ce mot pour exprimer ce qui est très fort. On pourrait dire un tsunami de personnes sont venues à l'expo hier.

Cette notion de quantité liée à lavalas n'est pas le sens originel du mot. Bien que l'on aie pu l'employer ainsi par la suite.

De même qu'il est physiquement impossible que lavalas veuille dire avalanche.

Il arrive que quelqu'un fasse une erreur de grammaire, ou de définition. Ce n'est pas pour autant que l'on doit le suivre.