Welcome to the Foire d'Opinions Haitiennes forums.
You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!
If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.
Quebec: "il ne sera pas expulsé vers Haïti" - Jean-Yves Brutus acquitté
Montréal | Jeudi 25 oct 2007 | 10:49
Jean-Yves Brutus acquitté
Jean-Yves Brutus a été acquitté ce matin au palais de justice de Montréal.
Il était accusé de tentative de meurtre sur Daudi Niyonsaba, un résidant d'Ottawa, atteint d'un projectile d'arme à feu en sortant d'un restaurant, le 30 décembre 2006, dans le quartier de Saint-Michel.
On soupçonnait que cette affaire était reliée aux gangs de rue et que la victime avait été tirée parce que son frère n'était pas vêtu de la bonne couleur.
En audio, la copine de Brutus, Sabriane Ratté, est très heureuse du verdict.
Brutus acquitté : il ne sera pas expulsé vers Haïti
Le jeudi 25 oct 2007
Brutus acquitté : il ne sera pas expulsé vers Haïti
Estimant que l’identification du suspect n’est pas certaine, le juge Claude Millette a acquitté Jean-Yves Brutus des quatre accusations qui pesaient contre lui, dont tentative de meurtre, ce matin au palais de justice de Montréal.
S’il avait été déclaré coupable, Brutus risquait d'être expulsé vers son pays d’origine, Haïti. Celui qui est fortement soupçonné d’appartenir à un gang de rue (les Bleus), et qui a des antécédents judiciaires, avait déjà fait l’objet d’un ordre de renvoi, il y a quelques années. Cette expulsion n’avait pas eu lieu, pour des motifs humanitaires.
En janvier 2007, Brutus, alors âgé de 25 ans, était de nouveau arrêté, en rapport cette fois avec une altercation survenue dans un restaurant McDonald de Saint-Michel, le 30 décembre 2006. Trois touristes d’Ottawa, complètement étrangers aux gangs de rue, avaient été pris à partie par une bande de jeunes parce que l’un d’eux portait un manteau rouge alors qu’ils se situaient sur le territoire des Bleus. Les trois touristes avaient quitté précipitamment le restaurant et le frère de celui qui portait le manteau rouge a été tiré dans le dos alors qu’il s’enfuyait. Blessé, il a heureusement survécu.
La Couronne soutenait que la bande avait malmené le frère victime, simplement parce qu’il portait un manteau rouge et qu’il se trouvait dans le secteur des Bleus. Elle a tenté de démontrer que celui qui avait tiré était Brutus, mais elle n’y est pas parvenue. En écoutant le verdict d’acquittement, ce matin, Brutus a affiché un sourire triomphant.
A man Ottawa determined was a street gang member and ordered deported in 2002 was acquitted today of the attempted murder of Daudi Niyonsaba, who was shot in a McDonald's restaurant the end of last year.
Jean-Yves Brutus, 26, a native of Haiti, smiled broadly, jumped from his seat in the prisoner's box and clapped his hands as Quebec Court Judge Claude Millette announced his verdict.
Brutus's girlfriend, whom he is accused of threatening, was thrilled with the outcome.
"It's been a year since I've been with him," Sabrienne Ratte said outside the court room.
Brutus, whom Ratte denied was a member of a street gang, has been in prison since his arrest following the Dec. 30, 2006 shooting in the St. Michel fast-food restaurant. He is to go on trial Jan. 25 on charges of uttering death threats, obstructing justice and harrassment of Ratte.
Millette concluded that there wasn't enough evidence to prove beyond a reasonable doubt that Brutus was the person who pulled the trigger.
Jean-Yves Brutus a été acquitté de tentative de meurtre sur un citoyen
Jean-Yves Brutus a été acquitté de tentative de meurtre sur un citoyen
25 octobre 2007 à 0:00
MONTREAL - Jean-Yves Brutus, soupçonné d'être un membre du gang de rue montréalais "Crack Down Posse" et accusé de tentative de meurtre, a été acquitté, jeudi matin, au palais de justice de Montréal.
L'incident, remontant au 30 décembre 2006, s'était produit à l'extérieur d'un restaurant McDonald's du boulevard Saint-Michel. Daudi Niyonsaba, de la région d'Ottawa, avait alors reçu une balle dans le dos. Il a depuis survécu à ses blessures.
La théorie de la Couronne voulait que la bagarre ait éclaté parce que Brutus, qui serait membre d'un gang de rue dont la couleur d'appartenance est le bleu, avait été frustré par la présence du frère de la victime qui portait un manteau rouge.
Selon le juge Claude Millette, la description, par la victime, de l'accusé et de sa tenue vestimentaire, n'ont pas permis de conclure hors de tout doute raisonnable que la personne qui a poursuivi et tiré des coups de feu en direction de la victime était l'accusé, et ce, même si la preuve circonstancielle pointait vers lui.
L'avocat de la défense, Clemente Monteroso, a souligné que le jugement précisait que la preuve présentée devait être traitée avec une extrême prudence car elle peut être la source d'une erreur judiciaire.
Jean-Yves Brutus, par cet acquittement, évite la déportation en Haïti, son pays d'origine.
L'individu au lourd passé judiciaire demeure toutefois détenu à cause d'une histoire de violence conjugale, pour laquelle il est en attente de son procès.
Brutus acquitté : il ne sera pas expulsé vers Haïti 
Linear Mode
Similar Threads 
