Simeus sou blof. Sak pa vle kwe zafe yo.
Port-au-Prince, le 8 novembre 2005
Monsieur Max MATHURIN
Président du Conseil Electoral
En ses bureaux.-
Monsieur le Président,
Je vous remercie d?avoir communiqué à la Commission d?Etat la liste définitive des trente huit (38) candidats agréés à la présidence, aux fins de vérification de leur éligibilité sur la base de la nationalité.
La Commission d?Etat est en mesure de fournir au Conseil Electoral les informations obtenues sur deux (2) candidats dont les noms figurent sur ladite liste. Il s?agit de MM. Samir Georges MOURRA et Dumarsais Mécène SIMEUS, inscrits respectivement aux numéros 24 et 38 sur la liste.
En effet, M. Samir Georges MOURRA a quitté Port-au-Prince le 30 janvier 2005 à destination des Etats-Unis d?Amérique du Nord par le vol 798 de American Airlines, muni d?un passeport américain portant le numéro PO44726698.
Quant à M. Dumarsais Mécène SIMÉUS, il est rentré en Haïti le 13 mars 2005 par le vol 803 de American Airlines en provenance de Miami, muni d?un passeport américain portant le numéro P132265990.
La Commission d?Etat constate que M. Samir Georges MOURRA et M. Dumarsais Mécène SIMEUS sont de nationalité américaine.
La Commission fournit ces informations au Conseil Electoral à telles fins que de droit.
Je saisis cette occasion, Monsieur le Président, pour transmettre au Conseil Electoral l?assurance de la haute considération de la Commission d?Etat.