Home »

[TCLAUDE]

Nickenson Prud'homme

"Zanmi"

Sa'w pa konen pi gran pasé'w

sé sa ke yo dim

lè yon mounn kontraryé li di sa li vlé

paskel gen dwa kanpé fel fè tenten

sa ka rive

mesye fok nou reflechys avan nou aji

sa sé lwa la naty li yé

Fanm sa sé zanmim li yé

li renmen'm mwen renmenl tou

pa gen anyen mpap fè pou li

pa gen dwa pou fè jalouzi

se zanmim li ye

lè'w wem avel ou pè approchel

nan zieu'w mwen se yon deranjè

toujou avek nimpot kilè

ou pèdu chans ou

Men si se vré ou renmen fanm sa

ou mèt vinn pale avel

mpap janm ka kontraryé

si ou seryeu ou mèt approchel

dil toute sa ou gen nan keu'w pou li

sans faire de demargojy

jodya se zanmi'm,demen li ka mandame ou

lap toujou rete zanmim

se zanmi'm li ye(3 x bis)

li pa oblijé fanm mwen

mwen renmen fanm sa toukou seum

mwen se anj gardyenl

pa gen mounn ki kap fel mal

map toujou bor kotel

job mwen se poum protejel

si laj amene vraimen la rezon

gen yon jou wap konprann

ke l'amytye se yon sentiman sakré

ke nou toujou maltrètay

Pouki yo di gason ak fi paka zanmi

é mkonen san la fanm

gason pa gen la vi

l'amytye pa dwe gen fos kote

gason ak fi ka ka byen san intérèt

la vi a simple,la vi a koute

essayel viv li san complikatyon

pharah se zanmi

on jou li gwen dwa invitem nan cinema

li pa oblije fanm mwen

Maggy se zanmi'm li ye

nou gen dwa nan telephone toute la jounen

li pa oblije fanm mwen

poutèt nale nan cinema

li pa oblije fanm mwen

li pa oblije fanm mwen

poutèt mwen gen tann poum m'admirel

li pa oblije fanm mwen..

TABOU COMBO

"c pa zanmi'w"

Poukisa ou kitel ap maltrete'w

chérie don't you know he don't care about you

chita la ap fe'w bèl promesse

but of all of the thing's he said

nerver come true

li humyliyew' devan zanmil

ensemb ak toute fanmy'w

li fe 'w semble yon moun kap revé

girl dont you let him play you

he said your just a friend

A la kote'w tandé papa

sa son zanmi bor kwuis

if your looking for a real man(let me know)

baby come and talk to me

girl come and talk to me

ill be right there

if your looking for a real man

baby come and talk to me

girl i can be all you need

all you gotta do is hola babey

pa bezoin palé

pa bezoin dim jan'w senti'w

pa bezoin pleuré

map essuyé dlo nan zieu'w

mwen konen sa fè ou mal

li fe mwen mal osi

fason li humylie'w(tu es trop belle pour lui,cheri vini jwen mwen)

traite'w kom zanmi

woy,tabou combo wi hey hey

Sé pa zanmi'w li yé ou manti!!

muzityen pa gen zanmi fanm

pa vini ban sa kimbé

mwen pap pran li nan men'w

sé pa zanmi'w li yé ou manti!!

muzytyen pa gen zanmi fanm

fanm sa li twop bèl pou nan zanmitay avèl

se pa zanmi'w li ye ou manti!!

muzytyen pa gen zanmi fanm

toute la jounen ou nan telephone

pou dim de kisa wap pe pale konsa

se pa zanmi'w li ye ou manti!!

muzytyen pa gen zanmi fanm

men dan la men wap pe mache pou wal nan cinema

se pa zanmi'w li yé ou manti!!

muzytyen pa gen zanmi fanm

depi kileu ou té anj gardyen konsa

pou te kité fanm nan maché

se pa zanmi'w li yé ou manti!!

muzytyen pa gen zanmi fanm...

p.s let me know if yah think i should upload both songs..specially if you havent heard the tabou combo song..

[karizmua]

Premye fwa mwen li pawol sa yo, m?ta byen renmen tande yo.

Bel chwa Claude, yon apui, yon kont - bel comparezon!

Afe fi ak gason pa kon zanmi se gro sujet. Minm Nickenson ki ekri chante-a se paske li konsidere fanm lan li ekri chante sou li ya kom yon ?seu?. Istwa fi ak gason ka zanmi san anyen pa pase - se rare, for ke yon nan yo pa gen oken santiman pou lot, ou byen ou konsidere moun nan kom yon fre/se. Li kap verite pou msyeu men sa pa vle di se konsa bagay yo ye pou tout neg.

Musicien gen zanmi fanm - sa depan, minm ke gason kokin vre, mwen pa fin dakor ak Tabou.

[TCLAUDE]

Here goes the Tabou Combo version

http://www.haitiwebs.com/haitianforu...hp?i=2322&c=72

[ania]

Both song are nice

but each of them can be truth and false.

[karizmua]

Thanks TClaude! aw1

Ania,

I agree with you. On one note, I understand where Tabou Combo singers are coming from. They are singing from personal experiences. That doesn't make it true for all musicians.