Home »

Wyclef Jean calls for a 'new Haiti' at free concert

Haitian-born hip-hop star Wyclef Jean called on his countrymen to reject violence and work for a stable future during a free concert aimed at promoting development in the impoverished nation.

"It's time to build a new Haiti," the Grammy-winning artist told more than 20,000 cheering fans Friday night at the waterfront pier of this resort town.

Giving his first concert in Haiti in eight years, Jean strode onstage atop a white horse and thrilled the crowd with a three-hour set that included a fireworks display, acrobatic dancers and performances by several top Haitian artists.

The concert capped off a weeklong film and culture festival organized by Jean's Yele Haiti charity, which promotes music and the arts as a way to reduce poverty, create jobs and improve Haiti's image.

Haiti is the poorest country in the Western Hemisphere and most of its 8 million people live on less than US$2 (?1.5) per day. The Caribbean country is struggling to recover from a bloody 2004 revolt that toppled former president Jean-Bertrand Aristide.

Jean, a Haitian citizen who lives in the United States, condemned the ongoing street violence that has followed the revolt, especially a wave of kidnappings for ransom that have plagued the capital, Port-au-Prince.

"If we don't stop kidnappings, the country can't develop," Jean said.

Also Friday, Jean held an HIV/AIDS awareness seminar to mark World AIDS Day. Earlier this week, he donned a Santa Claus outfit and passed out presents to 600 children in Port-au-Prince and led a street parade through Jacmel, on Haiti's south coast.

Jean was born in Haiti but left for the United States with his family at age 9. He later achieved world fame through his hip-hop band, The Fugees.

################################################## ###

(automated translation)

Wyclef Jean réclame le « nouveau Haïti » au concert libre

Haïtien-nee Hip-hop premier rôle Wyclef Jean a invité ses compatriotes à rejeter la violence et le travail pendant un futur stable pendant un concert libre a visé à favoriser le développement dans la nation appauvrie.

« Il est temps de construire le nouveau Haïti, » l'artiste de Grammy-gain a dit de plus de 20.000 ventilateurs vendredi nuit encourageante au pilier de bord de mer de cette ville de ressource.

Donnant son premier concert au Haïti en huit ans, Jean a progressé onstage placé sur un cheval blanc et a fait frémir la foule avec un ensemble de trois heures qui a inclus un affichage de feux d'artifice, des danseurs acrobatiques et des exécutions par plusieurs artistes haïtiens supérieurs.

Le concert couvert outre d'un film de weeklong et d'un festival de culture organisés par la charité de Yele Haïti de Jean, qui favorise la musique et les arts comme manière de réduire la pauvreté, de créer des emplois et d'améliorer l'image du Haïti.

Le Haïti est le pays le plus pauvre dans l'hémisphère occidental et la majeure partie de ses 8 millions de personnes vit sur moins qu'US$2 (?1.5) par jour. Le pays des Caraïbes lutte pour récupérer des 2004 sanglants révoltent ce ancien Président renversé Jean-Bertrand Aristide.

Jean, un citoyen haïtien qui habite aux Etats-Unis, condamné la violence continue de rue qui a suivi la révolte, particulièrement une vague des kidnappings pour la rançon qui ont infesté le capital, Port-Au-Prince.

« Si nous n'arrêtons pas des kidnappings, le pays ne peut pas se développer, » Jean dite.

En outre vendredi, Jean a tenu une conférence de conscience de HIV/SIDA pour marquer le jour de SIDA du monde. Plus tôt cette semaine, il a mis un équipement du père noël et a passé dehors des présents à 600 enfants dans le Port-Au-Prince et a mené un défilé de rue par Jacmel, sur la côte du sud du Haïti.

Jean a été soutenue au Haïti mais à gauche pour les Etats-Unis avec sa famille à l'âge 9. Il plus tard a réalisé la renommée du monde par sa bande de Hip-Hop, le Fugees.