An gran nonm' ka rivé "La Rotonde"; i ka mandé twa ti-punch en minm' tan, épi i ka brè yo tout' an minm' tan, piti a piti ... an gout' adan premié-a, an gout adan dézièm-la, an gout adan twazièm'la...
Barman la ka mandé-i poutchi i ka brè ronm-la kon sa, twa par twa .
Gran nonm' la ka di-y : "Mwen ni an frè ki an France, épi an lot ki o Canada. Donc mwen ka brè twa punch, com'si sé frè-mwen té ka siwoté épi mwen."
Pliziè jou ka pasé, é boug-la ka continué ti sik-li-a épi sé twa punch-la.
An jou, i ka rivé an bar-la, épi i ka mandé sèlman deu ti-punch.
Alo barman la ka comprann ni an malheu ki rivé, é i ka di gran nomm-la : "Mes condoléances pour votre frère".
Lot'la ka rété surpri. I ka réfléchi, épi i ka ri, avan i espliké barman-la : "Mé non, pa ni ayen ! Tout moun bien! Si mwen ka pran deu punch, sé paske mwen désidé arété brè rom..."